박설호의 흙문학 아카이브

클라분트 (KLabund, 1890 - 1928)는 독일 작가로서 본명이 알프레트 헨쉬케입니다. 클라분트라는 이름은 북독의 약사 집안을 암시하고 있는데, "방랑자 Vagabund"를 연상시킵니다. 아니나 다를까 그는 오더 강 근처의 프랑크푸르트에서 약사의 아들로 태어났습니다. 16세에 늑막염을 심하게 앓았는데, 이것이 발단이 되어 폐결핵을 앓게 되었습니다. 그가 38세로 사망하게 된 것도 폐결핵이라는 병 때문이었습니다. 클라분트는 학교에서 공부를 썩 잘 했습니다. 그래서 그는 1909년 뮌헨 대학교에서 처음에 화학과 약학을 공부하였습니다. 그런데 자신의 적성이 인문학이라는 것을 알아차리고, 문학, 철학 그리고 연극예술학 등을 공부하였습니다. 1913년 "여명의 붉음Morgenrot"이라는 시집을 간행하였..

도스토예프스키는 고뇌하는 작가의 전형입니다. 깊은 신앙심을 견지하지만, 신의 권능을 끝없이 의심하는 사람이었습니다. 작가가 되지 않았으면, 수사, 혹은 도박사가 되었을 극단의 인물이지요. 조화로움보다는 불협화음을 추구하고, 온화함보다는 사악한 영혼의 근원을 파헤치기를 머뭇거리지 않는 작가, 천국의 아름다움을 막연히 찬양하는 일보다는 지옥의 고통 속에서도 최소한의 인긴적 흔적을 찾으려는 작가 - 그가 바로 도스토예프스키인 것입니다. 아래의 사진은 1872년 악령을 탈고한 다음에 완성된 초상화입니다. 도스토예프스키는 (1821년에 모스크바에서 태어나서 1881년에 성페테르부르크에서 사망하였습니다. ‘영혼의 리얼리즘’이라 불리는 독자적인 방법으로 인간의 내면을 추구하여 근대소설의 새로운 가능성을 열어놓았습니다..

독일 작가 카를 프리드리히 마이는 1842년 3월 30일에 독일의 에른스탈에 태어나, 1912년 라데불에서 사망하였습니다. 그는 수백권의 모험 소설을 집필하였습니다. 수많은 사람들이 그의 소설을 읽고 즐겼습니다. 소설은 무엇보다도 재미가 있어야 합니다. 그의 책은 지금까지 200만권 이상 팔려 나갔으며, 그 가운데 100만권은 독일에서 읽혔습니다. 그의 소설은 중국, 인도, 미국과 멕시코 등을 배경으로 하고 있습니다. 그런데 카를 마이는 정작 외국 여행을 단 두 번 시도한 작가였습니다. 그가 방문한 곳은 인도네시아의 수마트라 그리고 미국이 전부엿습니다. 직접 가보지도 않고, 어떻게 모든 것을 그렇게 세밀하게 묘사했는지 참으로 혀를 내두를 지경입니다. 카를 마이의 가장 잘 알려진 작품으로서 우리는 인디언 ..

메데이아 신화는 상당히 많은 버전을 지니고 있습니다. 그래서 하나의 일직선적인 이야기로 서술될 수 없습니다. 아래의 자료들은 크리스타 볼프의 소설 "메데이아"를 위한 보충 자료입니다. 아르고호를 제작하는 코린토스 사람들. 과거에는 나무 줄기를 가지고 노끈을 만들었습니다다. 나무는 모든 문명의 시작을 위한 자료입니다. 메데이아는 코르키스의 공주로서 그리스 장수 이아손에게 사랑을 느낍니다. 결국 그를 위해서 조국과 가족을 저버리고 귀한 보물 황금 양피를 안겨줍니다. 오로지 사랑하는 임을 위해서 조국과 가족을 저버리는 것은 보통 사람들의 결정이 아닙니다. 메데이아는 결국 쌍둥이 아들을 낳는데, 신화에 의하면 남편의 배신에 복수하기 위해서 두 아들을 독살했다고 합니다. 이는 에우리피데스의 비극을 통해서 마치 사..

친애하는 S, 잉고 슐체는 전환기 이후의 시기에 활동한 독일 신진 작가들 가운데에서 가장 촉망 받는 작가로 손꼽힙니다. 적어도 단편에 있어서는 최고의 작가로 꼽아도 손색이 없을 정도이지요. 그의 작품집 『간단한 이야기들』은 전환기 시기의 동쪽 독일지역의 사회적 변환을 주제화하고 있습니다. 출판의 편집자는 “스토리”라는 영어식 표기를 고려하지 않고,『간단한 이야기들』을 하나의 장편이라고 명명하였습니다. 그렇지만 이것은 엄밀히 따지면 서로 연관된 단편 모음집이라고 표현하는 게 타당할 것입니다. 왜냐하면 이러한 짧은 이야기 모음은 -영화 기법으로 설명하자면- 로버트 알트만 Robert Altman 감독의 「쇼트커트 Short Cuts」를 연상시키기 때문입니다. 알트만은 미국의 작가, 레이먼드 카버 Raymon..

폴란드의 세 번째로 큰 도시 우츠 Lodz. 이곳에서 유렉 베커는 1937년 9월 30일 테어났습니다. 우츠는 직물 제조 공업이 번성한 곳으로서 부유한 유대인이 많이 살았습니다. 그의 아버지 마치슬라브 베커 (1900 - 1972)는 직물제조 관련 업체에서 직원으로 일했습니다. 유렉 베커 (1937 - 1997)는 어..

친애하는 S, 세상 사람들은 때로는 문학과 예술을 잘못 이해합니다. 잘못 이해하여 놀랍게도 창조적 수용을 유발하는 경우도 있습니다. 이러한 경우를 통해서 해석학자인 가다머Gadamer는 독자 중심의 해석학 이론을 도출해낸 바 있지요. 어쨌든 작품이 원래의 의도와 다르게 해석되는 것은 작가의 입장에서 고찰할 때 안타까운 노릇입니다. 오늘날 세계 명작 가운데 가장 많이 읽히는 작품은 무엇일까요? 그것은 세르반테스의 돈키호테입니다. 그런데 아이러니하게도 이 작품은 한 인간에 대한 세상 사람들의 몰이해를 주제화하고 있습니다. 오늘날 세계 명작들 가운데 가장 많이 읽히는 작품은 돈 키호테입니다. 사진은 미구엘 드 세르반테스 (Miguel de Cervantes의 동상을 찍은 것입니다. 그는 28세에 레판토 전투에..

자라 키르쉬 (1935 -2013)는 동독의 사포라는 별명을 지닌 시인입니다. 연애시가 탁월합니다. 그만큼 한 인간의 열정과 사랑 그리고 우정과 정치를 치밀할 정도로 냉정하게 시작품으로 남긴 동독 시인은 없었습니다. 사진은 2008년에 73세의 나이에 찍은 사진입니다. 사진은 자라 키르쉬가 태어난 생가입니다. 그미는 1935년 튀링겐 지방의 림링거로데에서 유대인의 가정에서 태어났습니다. 그미의 아버지는 TV기술자였습니다. 이는 그미로 하여금 나중에 생물학을 전공하게 작용하였습니다. 1965년 당시의 남편, 라이너 키르쉬와 함께 엔솔로지 "공룡과의 대화 (Gespräch mit dem Saurier)"를 간행했는데, 이를 계기로 처음 시를 발표하였습니다. 참고로 그리스 시인, 사포 Sappho (BC. 6..

동독 문학에서 가장 저항적인 시인을 꼽으라면 나는 폴커 브라운 (Volker Braun) 외에도 비어만을 꼽고 싶습니다. 그는 시대의 풍운아처럼 살아왔습니다. 비어만이야 말로 "자청해서 고통을 감내하는 Heiterkeit ins Leiden" (횔덜린) 시인의 전형이 아닐 수 없습니다. 마치 하인리히 하이네가 1831년을 기점으로 독일과 프랑스에서 살아갔듯이, 그 역시 분단의 동서독에서 통일이 될 때까지 동독 그리고 서독에서 살았습니다. 사진은 1977년 쾰른 금속 노조의 초청시에 찍은 사진으로서, 가장 멋있는 모습을 보여주고 있습니다. 항구도시 함부르크의 정경입니다. 부산도 이와 비슷합니다. 볼프 비어만은 1936년 11월에 다고베르트 비어만과 에바 비어만 사이에서 태어났습니다.그의 아버지는 유대인으로..

롤프 디터 브링크만은 1940년 4월 16일 북독의 소도시, 베히타에서 태어났다. 베히타에서는 지금도 약 3만 여명이 거주하고 있다. 그의 아버지, 요제프 브링크만은 베히타의 공무원이었고, 어머니는 가난한 삶을 이어나갔다. 어머니는 1957년에 암으로 유명을 달리 하였다. (아버지가 사망하면, 대체로 가족은 경제적으로 어려움을 감내해야 하고, 어머니가 사망하면, 가정 생활이 엉망이 된다.) 김나지움을 다니던 그는 평범한 아이였다. 그에게는 보살펴주는 어머니가 없다.1958년 부활절의 시기에 불현듯 학교를 그만두었다. 학교 공부가 시인에게 답답함을 가져다주었던 것이다. 이후에 그는 에센에서 도서 판매 일을 배우기 시작했다. 롤프 디터는 1959년 그곳에서 말렌 크라머라는 처녀를 사귀게 되었고, 1962년부..