9 문학 이야기

카를 마이의 소설 그리고 영화 (독문)

필자 (匹子) 2020. 8. 2. 11:01

독일 작가 카를 프리드리히 마이는 1842년 3월 30일에 독일의 에른스탈에 태어나, 1912년 라데불에서 사망하였습니다. 그는 수백권의 모험 소설을 집필하였습니다. 수많은 사람들이 그의 소설을 읽고 즐겼습니다. 소설은 무엇보다도 재미가 있어야 합니다. 그의 책은 지금까지 200만권 이상 팔려 나갔으며, 그 가운데 100만권은 독일에서 읽혔습니다.

 

 

 

그의 소설은 중국, 인도, 미국과 멕시코 등을 배경으로 하고 있습니다. 그런데 카를 마이는 정작 외국 여행을 단 두 번 시도한 작가였습니다. 그가 방문한 곳은 인도네시아의 수마트라 그리고 미국이 전부엿습니다. 직접 가보지도 않고, 어떻게 모든 것을 그렇게 세밀하게 묘사했는지 참으로 혀를 내두를 지경입니다. 카를 마이의 가장 잘 알려진 작품으로서 우리는 인디언 비네투와 올드셰터핸드의 모험 이야기를 예로 들 수 있습니다. 이 작품은 영화로 만들어졌으며, 나중에 무대에 올려지기도 했습니다.

 

 

 

 

 

사진은 카를 마이가 태어난 에른스탈에 있는 집입니다, 그는 학교 다닐 때 마치 장발장 흉내를 내기라도 하는 것처럼 촛대 다섯 개를 훔쳐서 감금 당하는 벌을 당했습니다. 그는 청년 시절에 절도, 사기 등의 혐의로 도망을 쳤으며, 사람들은 그를 범법자로 체포하려고 했습니다. 1865년 체포되어 약 4년 동안 츠비카우에 있는 감옥에서 노동하면서 지냅니다. 카를 마이는 모범수로 일하다가, 이때 그는 교도소장의 도움으로 서기가 되는데, 출옥할 때까지 약 6개월 동안 작품을 구상하게 됩니다.

 

 

 

사진은 비네투와 올드셰터핸드의 모습을 보여주고 있다.

 

1869년에 다시 절도 혐의로 체포되었으나, 이송 도중에 도주했으나, 1870년에 다시 체포되었습니다. 경찰의 심문 도중에 그는 자신이 프랑스 사람 알뱅 워드버크라는 젊은이로서 농장주의 아들이라고 거짓말을 합니다. 여행 도중에 신분증을 잃어버렸다는 것입니다. 신원 조회는 약 6주 동안 계속되었는데, 거짓말이 들통나고 맙니다. 그리하여 그는 1870년부터 1874년 동안 작센의 감옥에서 생활합니다.

 

 

위의 사진은 카를 마이가 4년동안 머물러야 했던 발트하임 감옥입니다. 1874년 감옥에서 나온 카를 마이는 소설을 쓰기 시작하였습니다. 당시 프로이센은 산업화와 문맹 퇴치를 위하여 출판사를 물심양면으로 도와주었습니다. 카를 마이는 자신의 소설로 이름을 떨친 다음에 드레스덴의 출판업자와 계약을 맺고 소설을 쓰기 시작합니다. 드레스덴의 출판업자는 자신의 친척을 그에게 소개하여 카를 마이와 결혼시키려고 했습니다. 출판사로서는 힘든 상황을 극복하기 위해서 장래성이 있는 젊은 작가를 결혼으로 잡아두려고 했던 것입니다. 그런데 출판사의 의도를 간파한 마이는 이를 거절하고 전업작가의 길을 걷습니다.

 

 

 

카를 마이는 올드세터핸드의 옷차림으로 사진을 찍었습니다. 

 

 

 

위의 사진은 라데보일에 있는 카를 마이 박물관입니다. 이곳에는 카를 마이의 물품 그리고 책들이 소장되어 있습니다. 카를 마이의 두 번째 아내 클라라는 1912년 카를 마이가 사망한 다음에 카를 마이 재단을 만들었습니다. 그리하여 그의 전집을 간행한 것은 물론이고, 가난하고 재능있는 젊은 작가들을 경제적으로 지원해주었습니다. 독일의 작가 아르노 슈미트 Arno Schmidt는 그의 소설 "시타라와 그곳으로 향하는 길 Sitarar und der Weg dorthin" (1963)에서 카를 마이가 잠재적인 동성연애자라고 주장한 바 있습니다.

 

 

1904년 두 번째 부인 클라라와 찍은 사진입니다. 동성연애자는 평생 동성연애만 하는 게 아닙니다.

 

 

1879년에 완성된 이 그림은 비네투를 처음으로 유럽으로 소개하기 위해서 그린 것입니다.

 

다음을 클릭하면 영화를 볼 수 있습니다.

카를 마이의 영화, 맛보기 비네투 1 (1963) (4분 40초)

https://www.youtube.com/watch?v=zHiEKkkDMLQ

카를 마이의 영화, 비네투 1 (1963) (1시간 30분)

https://www.youtube.com/watch?v=Bf5Ot5tAQU0

 

다음을 클릭하면 영화를 볼 수 있습니다.

카를 마이의 영화 올드 셰터핸드 (1965) (1시간 28분 56초)

https://www.youtube.com/watch?v=990Swp_F3cE

 

 

 

카를 마이의 전집은 무려 33권으로 이루어져 있습니다. 그의 소설은 무척 재미있습니다. 젊은이들의 모험심과 상상력을 불러일으키는 데 가장 적절한 텍스트가 아닐 수 없습니다. 사진은 1897년에 간행된 전집 33권 가운데 제 23권 여행 이야기입니다.