박설호의 흙문학 아카이브

1. 전체주의 국가의 폭력: 캐나다의 작가, 마가렛 애트우드 Margaret Atwood는 1985년에 소설, 『시녀 이야기 The Handmaid’s Tale』를 발표하였습니다. 작품은 제 3차 세계대전 이후의 세계, 혹은 어떤 새로운 세계대전의 가상적 상황을 전제로 하는 게 아니라, 조지 오웰의 소설에서 나타난 바 있는 전체주의 국가의 횡포를 문학적으로 주제화하고 있습니다. 20세기의 말에 어느 광신도의 종파가 거대한 힘을 집결하여 미국의 북부 지역을 장악하여, 길리애드 공화국을 건립하였습니다. 길리애드 공화국은 거대한 신권 국가의 체제를 고수하기 위해서, 힘을 비축하다가 끝내는 거대한 폭력을 휘두릅니다. 이로 인하여 미국 북부지역에 거주하는 모든 인민들은 자결권을 뺏기고, 근엄한 국가의 질서에 굴복..

10. 지브릴의 꿈과 환영: 지브릴의 꿈과 환영은 정신분열증의 증세로 인하여 더욱 극단적 모습을 보여주고 있습니다. 소설의 4분의 1의 분량이 주인공의 상상적 현실상으로 채우고 있을 정도입니다. 소설의 중간에 지브릴은 어떤 알 수 없는 질병으로부터 일시적으로 자신의 건강을 되찾기도 합니다. 그런데 문제는 그가 회복기의 과정 속에서 믿음을 상실하고, 이슬람의 도덕적 법칙과 대치되는 생각을 품는다는 데 있습니다. 육체적으로 의식을 잃게 되었을 때 지브릴은 마치 대천사 가브리엘처럼 꿈을 꿉니다. 가령 지브릴은 제 2장에서 메카의 자힐리아에 관한 이야기를 들려줍니다. 그는 『꾸란』 그리고 “악마의 시”가 탄생할 때 자힐리아가 어떠한 역할을 담당했는지 보고합니다. 이슬람의 성서가 탄생할 무렵 자힐리아의 세 명의 ..

5. 작품의 구조: 루시디의 작품에는 여러 복합적인 사건들이 뒤엉켜 있습니다. 그렇다고 해서 사건이 객관적 중립성을 바탕으로 서술되는 것도 아닙니다. 왜냐하면 작가의 논평 속에는 어떤 암시라든가, 추측과 같은 개연성이 첨가되기 때문입니다. 작가는 사건을 일직선적으로 서술하지 않으며, 사건과 관련되는 모티프와 문헌들 그리고 사건과 둘러싼 테마를 다양한 관점에서 서술하려 합니다. 그렇기에 『악마의 시』의 줄거리를 간략하게 도출해내려는 작업은 어려울 수밖에 없습니다. 그럼에도 불구하고 작품은 명징한 구조로 나누어져 있습니다. 핵심적인 이야기 그리고 주변적인 에피소드, 현재 그리고 과거, 주어진 현실 그리고 상상적 현실, 서술자의 관점 그리고 등장인물의 관점 등은 확연히 구분되고 있습니다. 소설의 첫 번째 단락..

1. 센세이션 그리고 다시 센세이션: 인도 출신의 작가, 살만 루시디 (Salman Rushdie, 1947 - )의 소설, 『악마의 시 The Satanic Verses』는 1988년 영국에서 간행되었습니다. 작품은 루시디의 네 번째 소설입니다. 이 작품만큼 국제적으로 놀라운 반향을 불러일으킨 작품은 전무후무할 것입니다. 그러나 작품이 문학적 수준을 고려하여 평가된 것은 아니었습니다. 루시디는 무슬림 신앙의 측면에서 끔찍하게 신을 모독한다는 이유로 신랄하게 비난당했습니다. 작품 속에는 예언자, 모하메드가 “마하운드 Mahound”라고 명명되고 있으며, 그의 여성들 그리고 쿠란의 계시에 관한 사항 등이 언급되고 있습니다. 책이 간행된 지 며칠 되지 않은 1988년 9월 말의 시점에 이슬람의 여러 국가들은..

(1) 『각도 42 The 42nd Parallel』에 등장하는 등장인물들: 친애하는 D, 이제 우리는 도스 파소스의 삼부작의 세부적 사항에 관해서 살펴보기로 합시다. 첫 번째 작품 『각도 42』의 시기는 미국이 제 1차 세계대전에 참가하는 1917년입니다. 소설 삼부작은 워낙 방대하여, 소설의 일직선적인 줄거리를 요약하기란 매우 힘이 듭니다. 게다가 작가는 하나의 보편적인 거대 서사를 독자에게 전하려고 의도하지도 않았습니다. 이를테면 작가는 서로 관련되지 않는 세부적 사건들을 짜 맞추는 기법, 다시 말해서 몽타주 식으로 서술하므로, 전편에 걸쳐 일관된 이야기를 도출해내기란 사실상 불가능합니다. 따라서 나는 이 자리에서 소설의 일목요연한 줄거리 대신에 중요한 인물들과 그들의 활동만을 요약하기로 하겠습니다..

(1) 도스 파소스: 친애하는 D, 오늘은 미국의 소설가이자 화가인 존 도스 파소스 (John Dos Pasos, 1896 - 1970)의 삼부작 『미국 U. S. A.』에 관해서 살펴보기로 하겠습니다. 도스 파소스는 헤밍웨이 Hemingway와 피츠제럴드 Fitzgerald와 함께 미국의 3대 모던 작가에 해당하지만, 한국에서는 유독 소개가 되지 않았습니다. 그는 1896년 포르투갈 출신의 변호사의 사생아로 세상에 태어나, 어머니와 함께 버지니아에서 비교적 평온한 유년기를 보냈습니다. 16세의 나이에 그는 가정교사와 함께 고전 건축 예술을 정통으로 공부하기 위해서 프랑스, 이탈리아, 그리스 그리고 터키 등을 여행하였습니다. 이는 나중에 하버드 대학에서의 건축 예술을 전공하도록 자극합니다. 1916년 하..

어느 날 산지기 멜로어가 그미와 대면합니다. 멜로어는 차탈레이 가(家)에 고용된 사람으로서 귀족이 아니었습니다. 멜로어는 코니와 마찬가지로 지금까지의 삶에서 아무 것도 얻은 게 없었습니다. 그는 광부의 아들로 태어나, 가정을 꾸렸는데, 그 결혼 생활은 몹시 불행했습니다. 결국 멜로어는 자신의 불행을 떨치기 위해서, 군에 입대하여 식민지인 인도로 도피하였습니다. 그곳에서 장교로 근무하다가 자신을 아껴주던 사려 깊은 상관이 사망한 직후 그는 폐결핵에 걸리고 말았습니다. 그래서 군인의 직책을 저버리고 다시금 고향 마을에 돌아와서 칩거하게 된 것이었습니다. 멜로어는 고향 마을인 렉비 우드에서 고적하게 살아가면서 자신의 불행을 돌이켜보면서 조용히 살기로 마음을 먹었던 것입니다. 멜로어는 매우 섬세하고 영리한 남자..

친애하는 L, 오늘은 블로흐의 표현에 의하면 “센티멘털한 남근 작가 (der sentimentale Penis-Dichter)”, 데이비드 허버드 로렌스 (1885 - 1930)의 "채털리 부인의 사랑"을 고찰하기로 하겠습니다. 이 작품은 1928년에 완성되었습니다. 로렌스는 자신의 마지막 소설을 1926년 10월 이탈리아에서 집필하기 시작하였습니다. 이듬해 2월에 첫 번째 원고가 탈고되었는데, 이 원고는 “퍼스트 레이디 채털리 (The First Lady Chatterley)”라는 제목으로 먼 훗날, 1944년에 비로소 발표되었습니다. 여기에는 비교적 스토리 전개가 간략하고도 냉담하게 진행되는 반면에, 정치적 특성이 특히 강하게 부각되어 있습니다. 두 번째 원고는 비교적 방대한 양으로 이루어져 있는데,..

친애하는 J, 오늘은 미국 작가이자 자유주의자인 에드워드 에스트린 커밍스 (Edward Estlin Cummings, 1894 - 1962)의 장편 소설,『거대한 방 The enormous Room』(1922)을 살펴보기로 하겠습니다. 작가는 1917년에 친구 윌리엄 슬레이터 브라운과 함께 프랑스에서 의무병으로 일했습니다. 다시 말해 그는 미국의 적십자 단체에 속해 있었는데, 제 1차 세계대전 당시에 프랑스로 차출되었습니다. 두 사람은 자신들에게 주어진 일을 충실히 이행하지 못하고, 프랑스의 이국적인 생활에 흠뻑 젖게 됩니다. 이로 인하여 두 사람은 직속상관으로부터 신임을 얻지 못하게 됩니다. 프랑스의 검열관은 커밍스와 브라운의 편지를 검열합니다. 브라운의 편지 속에는 검열관의 말에 의하면 독일에 대한 ..

펄 벅 (1892 - 1973)은 세 편의 대표적 장편 소설을 남겼다. 즉 "선한 땅 (The Good Earth)", "여러 아들 (Sons)", 그리고 "나누어진 어느 집 (A House Divided)"이 바로 그것들인데, 1931년에서 1935년 사이에 집필되었다. 펄 벅은 오랫동안 중국에 살았다 그미는 1930년대 중국 농민들의 투쟁적인 삶 그리고 서구 문명이 어떻게 오래된 중국의 전통을 잠식해 나가는가를 묘사하였다. ｢"선한 땅".은 우리에게 “대지”로 잘 알려진 작품이다. 작품의 주인공은 농부 왕릉 그리고 그미의 아내 오란을 둘러싼 삶을 묘사한다. 오란은 왕년에 부유한 대지주 황의 노예로 일한 바 있다. 왕릉과 오란은 자신의 비참한 생활환경을 극복하기 위하여 힘들게 살아간다. 두 사람은 인내..