27 Bloch 저술 76

츠베렌츠: 다시 블로흐 테제 (2)

볼프강 하리히의 젊은 시절의 모습 8. 앞에서도 언급했듯이 1918년 세계대전에서 패한 독일은 절반의 혁명을 추구하였다. 혁명의 실패는 1933년 나치 반동주의의 승리를 낳았다. 노동자 혁명 운동은 그리하여 벼랑으로 몰리게 된다. 전후에는 소련의 영향으로 소련군 주둔 지역이 형성되었다. 동독 지역에서는 평화주의가 뿌리를 내릴 수 없었다. 게다가 관료들은 왜곡되고 변형된 사고를 지닌 인물로 구성되었다. 블로흐의 책, 『전쟁이 아니라, 투쟁이다 Kampf, nicht Krieg』는 형식적으로는 세계 평화를 위한 캠페인으로 등록되었지만, 전쟁 지향주의자들은 그 책을 완강하게 거부해 왔다. 진정한 평화는 오로지 투쟁의 방식으로써 이룩된다는 것이었다. 이러한 생각은 확고부동한 것이었으며, 어떠한 여지도 용인하지 ..

27 Bloch 저술 2022.11.21

츠베렌츠: 다시 블로흐 테제 (1)

카를 리프크네히트 (1871 - 1919) 오늘날 우리는 더 이상 사회주의를 논하려고 하지 않는다. 비록 우리의 주머니에는 몇 푼의 잔고가 채워진 예금 통장이 꽂혀 있지만 말이다. 인간은 성공을 통해서가 아니라, 실패를 통해서 무언가를 배우는 생명체이다. 1. 블로흐의 많은 제자들은 스승을 배반하였다. 제자들에 관해서는 수많은 이야기가 있지만, 이것들은 글로 기술되지 않았다. 구동독에서는 일부 적으로 둔갑하여 경력을 쌓았고, 다른 일부는 숨어서 어떻게 해서든 살아남으려고 애를 썼다. 몇 명은 약 30년 후에 자신의 명예를 되찾으려고 시도함으로써 최소한 그들의 자존심을 지켰다. 이에 비하면 서독에서의 제자들은 어떠한가? 튀빙겐 출신의 블로흐 제자들은 세상으로 흩어졌다. 그들 가운데 라이프치히에 머물던 제자..

27 Bloch 저술 2022.11.21

블로흐 어록

1. “인간은 항상 초보자이다. Homo semper tiro.” (블로흐) 처음부터 모든 것을 아는 자는 없습니다. 우사인 볼트는 100미터 달리기에서 세계최고이고, 신공지능으로 알려진 신진서 바둑선수는 바둑에서만 1위일 뿐입니다. 두 사람이 나와 함께 러시아어를 배운다고 가정해 봅시다. 그들의 실력은 나와 마찬가지로 초보자입니다. 다른 한 편 자전거를 밟고 있는 동안에는 넘어지는 법이 없습니다. 그래서 나는 토끼보다는 거북이를 사랑합니다. 그래도 토끼의 게으름이 이따금 부럽기는 하지만.... ㅋㅋ 2. “사랑이란 어떤 완전히 새로운 삶으로 향하는 여행이다. Die Liebe ist eine Reise in ein gänzlich neues Leben” (영) Love is a journey into ..

27 Bloch 저술 2022.03.04

블로흐의 "기독교 속의 무신론" 영역본

미리 말하자면 블로흐의 영어판 가운데 가장 질이 떨어지는 문헌이다. "기독교 속의 무신론" 영어 판에는 상당히 많은 하자가 도사리고 있다. 외국어로 표기된 전문용어 및 각주는 하나도 없으며, 원문 가운데, 11개의 장이 아예 생략되어 있다. 가령 빠져 있는 장은 다음과 같다. “1. 서언, 2. 다만 조용히, 3. 힌덴부르크의 코밑수염, 4. 말은 비스듬히, 5. 독일 주교의 마지막 교서, 6. 스스로 높이 뛰어넘기, 7. 지금까지처럼 추종하지 않으면서, 8. 부설: 아르카디아와 유토피아, 9. 부설: 사랑 그리고 사랑의 유토피아 속의 고매한 쌍 그리고 해와 달의 겹치는 시각, 10. 다시 로고스 신화 혹은 인간과 정신, 포이어바흐의 이론: 신은 어째서 인간인가? (Cur Deus homo?), 기독교 ..

27 Bloch 저술 2021.12.30

희망의 원리 수정사항 (6)

3034 페이지 단행본 추가 사항 김진: 살고 있는 순간의 어두움, 세종출판사 2001. 김진: 퓌지스와 존재 사유. 자연 철학과 존재론의 문제들, 문예 출판사 2003 김진: 에른스트 블로흐와 희망의 원리, 울산대 출판부 2006. 박설호: 꿈과 저항을 위하여, 에른스트 블로흐 읽기 I, 울력 2011. 박설호 편역: 마르크스, 뮌처, 혹은 악마의 궁둥이, 에른스트 블로흐 읽기 II, 울력 2012. 박설호: 자연법과 유토피아, 에른스트 블로흐 읽기 III, 울력 2014. 장일조: 인간 삶과 해방의 논리, 한길사 1982. 3035페이지 논문 추가 사항: 김진: 에른스트 블로흐와 중국철학, in: 동서 철학 연구, 44집, 2007, (167 - 187). 김진: 에른스트 블로흐와 불교 철학, in:..

27 Bloch 저술 2021.10.28

희망의 원리 수정사항 (5)

제 5권 차례 V 죽음으로 향하는 바깥 영역의 특성 -> 죽음이라는 바깥 영역의 특성 어째서 신은 인간이 되어야 하는가? -> 신은 어째서 인간인가? 포이어바흐, 다시 어째서 신은 인간이 되는가라는 물음 -> 포이어바흐, 다시 어째서 신은 인간인가라는 물음 2423페이지 각주 520: 안락사 -> 안락사εύθανασία (혹은 안락사euthanasia) 2429페이지 12행: 경건한 꿈 pia fraus -> 경건한 현혹 pia fraus 2431페이지 5행: 『철학적 부흥Palingénesies philosophique』-> 『철학적 재탄생La palingénésie philosophique』 2437페이지 19행: 에피쿠로스 Epicouros -> 에피쿠로스 Epikur 2446페이지 10행: (각주..

27 Bloch 저술 2021.10.28

희망의 원리 수정사항 (4)

1603페이지 9행: 신이 계시는 -> 1607페이지 21행: 기쁨의 장소 -> 쾌락의 장소 1608페이지 4행: -> 1609페이지 아래 3행: 발견된 오스트레일리아의 지역 La terre australe connue -> 발견된 남쪽 대륙 La terre australe connue 1610페이지 1행: 레스티프 드 라 브르톤 -> 레티프 드 라 브레통 1610페이지 1행: 비행하는 어느 사람에 의한 오스트레일리아의 발견 -> 비행하는 어느 사람에 의한 남쪽 지역의 발견 1614페이지 1행: -> 1618페이지 아래에서 4행: -> 1640페이지 아래에서 5행: -> 1643페이지 5행: 두 번째 신 -> 다른 신 1648페이지 아래 4행: 키테라 -> 시데어 1648페이지 각주 790: 키테라 ->..

27 Bloch 저술 2021.10.28

희망의 원리 수정사항 (3)

제 3권 목차: 신대륙 -> 새로운 아틀란티스 1306페이지 아래 3행: (...) 심장의 천국 속에서 -> 심장의 천국 1311페이지 5행: 헤노시스 Henosis -> 합일 .Ένωσις 1312페이지 아래 3행: 우선적 소재 materia prima -> 첫 번째 물질 materia prima 1314페이지 7행: 모든 질료 -> 모든 물질 1314페이지 5행: 질료 -> 물질 1316페이지 4행: 우선적 소재 -> 첫 번째 물질 1317페이지 2행: 피치노 -> 피키노 1317페이지 5행: 피치노 -> 피키노 1317페이지 각주 414: 피치노 -> 피키노 1319페이지 13행: 정액의 로고스 Logos spermatikos -> 씨앗의 로고스 Logos spermatikos 1330페이지 아래에..

27 Bloch 저술 2021.10.28

희망의 원리 수정 사항 (2)

675페이지 12행: 신의 인식Gnosis -> 신비적 직관Gnosis 822페이지 15행: 자 계속하자ça ira -> 성공하리라ça ira 882페이지 10행: 스페인 -> 에스파냐 917페이지 3행: -> 924페이지 아래 6행: -> 931페이지 아래 4행: -> 939페이지 아래에서 5행: -> 940페이지 각주 30: 그렇지만 그것은 때로는 응유치즈를 음복함으로써 모든 것을 다 치료하겠다는 사이비치유법을 불러일으키기도 하였다 -> (삭제해야 함) 951페이지 18행: (오역입니다.) -> 966페이지 아래에서 5행: -> 967페이지 12행: 신대륙 -> 새로운 아틀란티스 991페이지 아래에서 7행, 아래에서 3행: 에우에메로스 -> 에우헤메로스 992페이지 8행, 10행, 17행, 에우에메로..

27 Bloch 저술 2021.10.28

희망의 원리 수정 사항 (1)

제 1권 7페이지 11행: 그리고 의 존재 -> 그리고 존재 7페이지 12행, 13행: 예측된 상 -> 선현 7페이지 아래로부터 7행: 최상의 선 -> 최고 선 10페이지 7행: 신대륙 -> 새로운 아틀란티스 10페이지 아래에서 7행, 아래에서 10행: 키테라 -> 시데어 13페이지 10행: 죽음으로 향하는 바깥 영역의 특성 -> 죽음이라는 바깥 영역의 특성. 13페이지 17행: 창시자, 기쁜 소식 그리고 어째서 신이 되는가 -> 창시자, 기쁜 소식 그리고 어째서 신인가 13페이지 아래에서 7행: 어째서 신은 인간이 되는가 -> 어째서 신은 인간인가 13페이지 아래에서 1행, 2행: 최상의 선 -> 최고 선 14페이지 1행, 2행, 3행: 최상의 선 -> 최고 선 27페이지 아래에서 2행: -> 27페이..

27 Bloch 저술 2021.10.28