오스트리아인의 유머

“Meine Frau schwärmt neuerdings von Rohkost.” – “Das kenne ich, meine Frau kocht auch nicht gern!”

 

내 마누라는 요즈음 생식에 열광하기 시작했어요. - 잘 알고 있어요, 내 마누라 역시 요리하기 싫어하지요. ㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

 

 

“Chef, darf ich heute zwei Stunden früher Schluss machen? Meine Frau will mit mir einkaufen gehen.” – “Kommt ja überhaupt nicht in Frage, Herr Maier!” – “Vielen Dank Chef, ich wusste, Sie würden mich nicht im Stich lassen.”

 

"사장님, 오늘 두 시간 일찍 퇴근해도 될까요? 마누라가 나와 시장보러 가고 싶어 해요." - "절대로 안 됩니다. 마이어씨" - "대단히 감사합니다. 사장님. 당신은 나를 위험에 빠뜨리지 않고 싶겠지요. ㅋㅋㅋㅋㅋ"