박설호의 흙문학 아카이브

B. Travens vergessene deutsche Literatur Schoro PAK  Die B. Traven-Forschung war bis jetzt hauptsächlich auf das Leben des gemeimnisvollen Autors (1882? - 1969) konzentriert, weshalb sie einer ein- gehenden Werkanalyse bedarf. Die vorliegende Arbeit will anhand der Analyse der Frühwerke B. Travens seine Kritik an der europäischen Zivili- sation, dem staatlichen Totalitarismus und dem sich vom Kl..

(앞에서 계속됩니다.) 문제는 레타르트가 이러한 탐문의 과정에서 세 명의 여성과 깊은 관계에 빠져들게 되었다는 사실이다. 맨 처음 그는 친구의 결혼 생활에 관한 정보를 접한다. 베를린구어는 안네와 사귈 무렵에 그미의 아버지, 파울을 과도할 정도로 경원시하였다. 파울은 어느 서클의 행동대원으로 일할 정도로 거칠고 퉁명스러운 장년의 남자였는데, 베를린구어는 그로 인하여 피해망상에 시달렸다고 한다. 파울에 대한 그의 심리적 방어기제는 급기야 결혼 전에 안네를 겁탈하는 방식으로 출현한다. 이후 베를린구어와 안네의 결혼 생활은 순탄하게 이어지지 않는다. 왜냐하면 그는 안네에게서 오직 모성의 사랑을 기대했기 때문이었다. 안네는 베를린구어의 눈에 자신이 남편의 어머니로 착종된다는 사실을 몹시 껄끄럽게 여겼다. 아내에..

(앞에서 계속됩니다.) 알렉산더 레타르트는 18세기 계몽주의 문학을 연구하는 위그노 출신으로서, 돈환 그리고 세르반테스를 연구한 바 있다. 그는 베를린구어에 비해 약간 나이가 많으며, 50년대에 바우첸 감옥에서 정치범으로 수감된 적이 있었다. 다리를 약간 절기 때문에 지팡이 없이는 제대로 걷지 못하는 레타르트의 마음속에도 로맨스 내지 불륜의 열정이 도사리고 있다. 이를테면 베를린구어가 볼보자동차를 몰면서, 카섹스를 즐기는 한량이라면, 레타르트는 동독의 자동차, 트라반트를 몰면서, 주차단속을 두려워하는 소시민이다. 그는 외부적으로는 당국의 명령에 비굴하게 굴복하지만, 집안에서는 근엄한 자세로 자식들에게 권위를 내세우는 표리부동한 가장이다. 레타르트는 당국의 정책을 따르는 어용학자로서 여성의 존재를 비하하는..

(앞에서 이어집니다.) II. 실종된 친구의 흔적을 찾아서 소설에는 “베를린에서 유래한 학술원의 통속 소설Ein akademischer Kolportageroman aus Berlin”이라는 모순적인 부제가 첨부되어 있다. 알렉산더 레타르트는 동베를린의 학술원 내의 계몽주의 분과에서 일하는 학자이다. 그의 친구는 올레 크누트 베를린구어라는 이름을 지닌 통역사인데, 1979년 11월 9일 자취를 감추고 말았다. 베를린구어는 쿠바의 국경일 기념식에 참석하기 위하여 사절단과 함께 쿠바로 떠났는데, 그가 타고 있던 비행기가 납치되어 행방이 묘연하게 된다. 소설은 대화 녹취록, 녹음테이프의 조서 그리고 슈타지 간부, 피트 하겐 소령이 제공한 문서 등으로 구성되는데, 말미에는 몇 개의 자료가 첨부되어 있다. 이를테..

논문 제목: 유토피아의 상으로서의 처녀지, 성, 혹은 실현의 아포리아 - 프리츠 루돌프 프리스의 『알렉산더의 새로운 세계들』 연구 출전: 독일언어문학, 제 59집, 2013, 67 – 85쪽. I. 들어가는 말 본고는 프리츠 루돌프 프리스의 작품, 『알렉산더의 새로운 세계들』(1982)의 분석을 통하여 특히 성의 측면에서 인간이 갈구하는 사랑의 삶 그리고 이와 결부되는 사회정치적 관련성 등을 추적하려고 한다. 여기서 “유토피아의 상으로서의 처녀지”란 프리스 문학의 경우 여성, 특히 인간의 성욕이 충족되는 비너스 산 등에 관한 비유로 이해될 수 있다. 실제로 작품의 등장인물들은 주로 돈 후안 그리고 헬레나와 같은, 자유분방한 남녀들로 설정되어 있다. 그들이 추구하는 삶은 작품 속에서 마치 엘레우시스의 축제..

Der Rausch von einem fremden Land, oder die Aporie der Verwirklichung Eine Untersuchung des Romans von Fritz Rudolf Fries 『Alexanders neue Welten』 Schoro Pak Die vorliegende Arbeit beabsichtigt, anhand der Analyse des Romans von Fritz Rudolf Fries 『Alexanders neue Welten』(1982) drei thematische Ansätze deutlich zu machen. Es geht erstens um die Wünsche und die Verzweiflung eines Wissenschaftlers..

유토피아의 의미에 관하여.hwp 에른스트 블로흐의 논문 "유토피아의 의미에 관하여 Von der Bedeutung der Utopie"를 올립니다. 이 논문은 다음의 문헌에 실려 있습니다. 내가 번역한 것으로서, 1993년 입장총서에 이미 실린 바 있습니다. 출전: Ernst Bloch: Ueber die Bedeutung der Utopie, Tuebinger Einleitung in die Philosophie, Frankfurt a. M. 1985, S. 92 - 98. 1512년에 간행된 토마스 모어의 유토피아의 표지. 히틀로데우스라는 사람은 어느 섬으로 여행한 다음에 본토로 귀국하여, 섬 사람들의 기이하고 훌륭한 삶을 설명해준다. 히틀로데우스라는 말은 두 가지 의미를 지닌다. 그 하나는 현자라는..

Libido und Eifersucht, oder die Sehnsucht nach gleichwertigen Geschlechterrollen - Die Sonette von Margarete Steffin und Bertolt Brecht Pak, Schoro Die vorliegende Arbeit beabsichtigt, anhand der Analyse etlicher Sonette von Margarete Steffin und Bertolt Brecht Differenzen in bezug auf Sexualität und Geschlechterrollen zu verdeutlichen. Brechts zum Teil pornographische Sonette zeigen eine auf Se..

”Dein Grab in den Wolken, die fliehen“. Über die Pogrom-Gedichte von Moses Rosenkranz und den Lyrikern aus Bukowina Schoro Pak Die vorliegende Arbeit will sich anhand der Analyse einiger Gedichte von Moses Rosenkranz, Immanuel Weissglas und Paul Celan mit der gemeinsamen Erlebniswirklichkeit der aus Bukowiner stammenden Dichter sowie den Problemen eines Plagiates auseinandersetzen. Anfang der 40..

Der Antisemitismus in der Sowjetunion und in der DDR. Eine sozialgeschichtliche Voraussetzung der Forschung über die jüdische DDR- Literatur Schoro Pak Die vorliegende Arbeit beabsichtigt, mit der Skizzierung der Judenpolitik der Sowjetunion und der DDR gängige antisemitische Tendenzen in Osteuropa und deren Probleme zu verdeutlichen. Sie sollte schließlich einer grundlegenden Untersuchung der D..