박설호의 흙문학 아카이브

독일의 노래하는 음유 시인, 라인하르트 마이 (Reinhard Mey, 1947 - )는 수많은 노래를 불렀습니다. 사람들은 그의 노래에 심취하곤 합니다. 오늘 필자는 그의 노래 "바보 배 das Narrenschiff"을 번역하여 소개하려고 합니다. 이 작품은 자본주의 시대에 항해하는 썩은 배 그리고 그 안에서 좌충우돌하는 인간군을 서술하고 있습니다.  다음을 클릭하면 노래를 들을 수 있습니다. (LP: 6분 42초)https://www.youtube.com/watch?v=N-6hi5hWe1U  다음을 클릭하면 노래를 들을 수 있습니다. (LIVE: 5분 56초)https://www.youtube.com/watch?v=46hobUy4mc4  수은이 아래로 떨어지고, 폭풍의 징후가 머문다..코닝 타워에서..

“변모만큼 지속적인 것도 없다.” (헤라클레이토스) 1. 물질과 정신은 하나의 이원론으로 구분될 수 없다. 에른스트 블로흐는 대부분 문헌에서 물질의 개념을 이중적 의미로 사용하고 있습니다. 그 하나는 흔히 말하는 물리적 영역과 결부된 물질의 개념을 가리키며, 다른 하나는 인간과 사회를 포괄하는 개념으로서의 물질입니다. 여기서 데카르트 방식의 물질과 정신이라는 이원론적인 분할은 아무런 의미를 지니지 못합니다. 오히려 관념론에서 말하는 정신의 개념은 물질이라는 대개념 속에 얼마든지 편입될 수 있습니다. 따라서 우리는 다음과 같이 말할 수 있습니다. 즉 블로흐는 물질을 주체로서의 인간 그리고 객체로서의 세계 사이를 구분하는 이원론과는 전혀 다르게 이해한다고 말입니다.  물질은 블로흐에 의하면 생동하는 동일성의..