서로박: (8) 블로흐 인문학 용어 T - U

 

T

taedium vitae 삶의 권태

Tagtraum 낮꿈

tegulafactio Dei 신의 벽돌화 (오컴) (ZW 118)

Tantae molis erat, se ipsam cognoscere mentem. 자기 자신을 인식하는 것은 그렇게 힘든 작업이었다 (탈레스)

“Tantae molis erat Romanam condere gentem” 로마 민족을 건립하는 것이 그렇게 힘든 작업이었구나. (베르길리우스: 아이네이스) (헤겔)

“Tantum cognoscitur, quantum diligitur.” 잘 알려진 만큼 사랑을 받고 있다 (아우구스티누스) (AC 43)

Tartaros 황천

Tathandlung (피히테) 실행(実行)

τάξιν 질서

temperantia 유유자적함 (AC 49).

“Tertium non datur.” 세 번째 특성은 주어지지 않는다. 아리스토텔레스의 변증법에 대한 부정

terra inhabitabilis 무인 지역

θείον (신의 경직성을 뜻하는) 유황

Telekinese 격동 현상(隔動現象)

telisches Prinzip 의지 이론의 원칙

theologia ex idea vitae deducta 신의 개념으로부터 이끌어낸 신학 (외팅거) (AC 87)

Theophanie 신의 출현 (AC 17, 154) 

θεολογία ἀποφατική 부정의 신학

Theos agnostos 인식 불가능한 신 (AC 73)

θεός κυρίως 막강한 힘을 행사하는 신 (AC 78)

 

Terminismus 개념주의 (비교: Nominalismus)

termini artificiales 인위적 개념들 (반: termini naturales 자연스러운 개념들) (오컴) (ZW 130)

terminus a quo 출발점

terminus ad quem 종착점 (PH 1255)

terminus ante quem 이전의 시점

terminus post quem 이후의 시점

terra inhabilitabilis (사람이 생활하기에) 부적절한 땅

terra firma 견고한 땅

tertium comparationis 세 번째 비유 (AC 94)

theistische Heteronomie 유신론적 타율성 (카를 바르트) (PH 1524)

Theodizee 신정론

Theogonie 신들의 계보학

θέσεις 제정 법령들

Thora 모세오경

το ανθρώπου ποιειν 인간에 의해 행해지는 무엇 (AC 47).

το κακόν 사악한 무엇 (MA 149)

το τα αύτον πραττειν 모든 실행 (AC 85).

τὸ τί ἐστι 존재하는 무엇

τό έξ άνάγκης (아리스토텔레스) 필연성에 의한 무엇

το φύσαι δίκαιον 피지스의 정당성 (AC 39).

topos uranios 천체의 유형 (ZW 326)

toto caelo 하늘 전체

toto coelo 전적으로

Totum 전체성 (MA 468)

“Totum relucens in omnibus et omnia ubique.” 전체성은 모든 곳에서 그리고 도처에서 빛처럼 반사된다. (쿠자누스) (ZW 171)

tranquillitas animi 마음의 평화

Transsubstantiation (그리스도의 살과 피로 변한) 빵과 포도주 (PH 1545)

transzendental 선험적,

Transzendenz (인식 한계의) 초월성, 초험성

Trauerspiel 비애극 (Tragödie 비극)

Trau-Schau-Wem 함부로 남을 믿지 말라 (PH 469, 1093)

trespassar del segno 시대를 뛰어넘는 모험

tsimitsum 신의 응집화

tua propria vera res agitur 당신의 고유한 실질적 사항이 문제가 되고 있다.

tua res agitur 문제는 너와 관계된다. (PH 176)

“Tua res agitur, paries cum proximus ardet.” 만약 너의 집이 불타고 있다면, 문제는 바로 너에게 달려 있다. (Horaz, Epistles I. 18, 84).

 

 

U

 

“Ubi bene, ibi patria.” 좋은 곳이 바로 고향이다. (PH 560f).

“Ubi pecunnia, ibi ecclesia” 돈 있는 곳에 교회가 있다.

υιός ανθρώπου 인간의 아들 (AC 191)

υιός του ανθρώπου 그 사내의 아들 (AC 207)

ultima ratio 마지막 해결책, 마지막 사고 (PH 1048)

 

“Ultima Antithesis est creatoris finis.” 최종적 반대는 마지막 창조다. (AC 241).

Ultimatum 궁극성, 최종적인 무엇

una poenitentium 유일한 참회 (SP 92)

Undurchsichtigkeit 비-투시성

Ungleichzeitikeit 비동시성 Gleichzeitigkeit der Ungleichzeitigkeit 비동시성의 동시성

Un-Grund 비-근거

Unio mystica 신비적 합일 (신과 인간 사이의 성적인 결합을 가리킴. 이 경우 남성은 신이며, 여성은 성스러운 여자인 경우가 대부분이다.) (PH 65, 352, 1536)

Union 결합, 합집합

unius loci privatio et alterius acquisitio 한 장소를 빼앗는 일 그리고 다른 한 장소를 차지하는 일 (Hobbes 운동)

universalia inhaerentes 종속된 우주성 (토마스 아퀴나스) (ZW: 96)

der Universalismus (신학의) 보편 구원론

Universalienproblem 보편성의 문제

universitas litterarum 종합대학교

unomnia 일치성 (ZW 182)

Unum et singularitates 하나 그리고 유일성 (Cusanus)

unum nessesarirum 필요한 유일성 (PH 180, 336, 959)

“Unum primum, quod est metrum et mensura omnium.” 첫 번째의 유일한 무엇, 그것은 모든 사물의 매개체이며, 척도이다. (키케로) (MA 165).

Unum nondum inventum 아직 발견되지 않은 하나의 무엇 (MA 125).

“Unus Christianus nullus Christianus.” 기독교인이 한 명이면, 기독교인은 없다. (PH 385)

uomo erotico 영웅적 남자 (bruno) (AC 305)

urbi et orbi 도시 그리고 세계에서 (PH 1489)

usia 우시아

usque ad finem 마지막에 이르기까지 (PH 1622, 1192)

Usus (독) 관습 (AC 87).

“Usus Christianus nullus Christianus.” 한명의 기독교인은 기독교인이 아니다. (기독교 신앙은 교회를 전제로 해야 한다.) (ZW 92)

ut aliquid fieri videatur. 무언가 행해지는 것을 볼 수 있다는 점 (natur 295)