헤밍웨이 6

서로박: 볼프의 "원전 사고" (1)

1. 크리스타 볼프의 카산드라 프로젝트: 80년도 초에는 미국과 소련이라는 두 강대국 사이에 핵전쟁의 위협이 극에 달하고 있었습니다. 두 국가는 단추 하나면, 상대방을 몰살시키고도 남을만한 핵무기를 개발했기 때문입니다. 크리스타 볼프 (Christa Wolf, 1929 - 2011)는 이러한 국제 정세를 고려하면서 소설 "카산드라"를 집필하려 했습니다. 소설 집필을 위해서 그미는 직접 그리스의 여러 지역을 여행하기도 하였습니다. 집필의 과정 속에서 탄생한 것은 "소설 카산드라에 대한 전제 조건"이라는 책이었습니다. 이 책은 여행기, 에세이, 일기 등을 담고 있는데, 우리는 여기서 볼프의 창작 의도, 여성의 시각에서 바라본 역사와 현재 상황 등을 작가의 깊은 사고와 탁월한 재치를 접할 수 있습니다. 볼프는..

47 Wolf 2021.12.21

서로박: 페딘의 "도시와 세월" (2)

7. 소련 페트로그라트에서의 두 남자의 만남: 소설은 이때부터 수많은 복잡한 관계망 속에서 뒤엉키게 됩니다. 주인공은 모스크바에서 군대에 입대하여, 열광적으로 볼세비키 혁명 운동에 동참합니다. 바로 이 무렵 그는 독일 친구인 화가 쿠르트 반과 재회합니다. 친구 역시 사회주의 혁명에 몸 바치기 위해 자의로 소련으로 입국하였던 것입니다. 쿠르트 반은 소련의 혁명 정책을 수행하는 고위 관리가 됩니다. 주인공, 스타르초프는 러시아의 낙후한 지역, 페트로그라드로 향합니다. 우크라이나 남부지역, 모르드윈에서 혁명 과업에 대항하는 반군의 부대를 소탕하게 되는데, 이 와중에 놀랍게도 뮐렌-쇠나우와 조우하게 됩니다. 뮐렌-쇠나우는 세계대전이 끝날 무렵 우크라이나 전투에 가담하다가, 포로수용소에 수감되었습니다. 수감되기 ..

31 동구러문헌 2021.11.17

(단상. 490) 일일삼성 (一日三省)

"내가 나 자신을 강하게 비판하는 이유는 인간 모두가 남보다 자기 자신을 더욱더 쉽사리 용서하는 경향을 지니기 때문이다." (의상) "내가 나를 인정하지 않는데, 누구에게 나를 인정해 달라고 요구할 것인가?" (횔덜린) "다른 사람의 사랑을 받느니, 차라리 나에게서 미움을 받겠다." (헤밍웨이) "흔들리지 말자. 나에 관한 갤러리들의 말은 모두 허튼 소리이다." (최경주)

3 내 단상 2021.09.09

서로박: 잉고 슐체의 '심플 스토리스'

친애하는 S, 잉고 슐체는 전환기 이후의 시기에 활동한 독일 신진 작가들 가운데에서 가장 촉망 받는 작가로 손꼽힙니다. 적어도 단편에 있어서는 최고의 작가로 꼽아도 손색이 없을 정도이지요. 그의 작품집 『간단한 이야기들』은 전환기 시기의 동쪽 독일지역의 사회적 변환을 주제화하고 있습니다. 출판의 편집자는 “스토리”라는 영어식 표기를 고려하지 않고,『간단한 이야기들』을 하나의 장편이라고 명명하였습니다. 그렇지만 이것은 엄밀히 따지면 서로 연관된 단편 모음집이라고 표현하는 게 타당할 것입니다. 왜냐하면 이러한 짧은 이야기 모음은 -영화 기법으로 설명하자면- 로버트 알트만 Robert Altman 감독의 「쇼트커트 Short Cuts」를 연상시키기 때문입니다. 알트만은 미국의 작가, 레이먼드 카버 Raymon..

9 문학 이야기 2020.06.11

서로박: 미셀 우엘벡을 끊을 수 있는 이유 (2)

7. 미셀 우엘벡은 인종주의자, 여성 혐오자, 반동주의자, 이슬람 적대자인가? 많은 독자들은 미셀 우엘벡의 문학 작품을 읽고, 작가의 태도에 열광하거나, 비난했습니다. 그만큼 우엘벡 문학에 대한 반응은 호불호로 분명하게 나누어집니다. 독자들 가운데에는 작가가 인종주의, 여성 혐오, 반동주의, 이슬람 적대자의 면모를 드러낸다고 비판하는 분들도 많이 있습니다. 우엘벡은 어느 인터뷰에서 자신에 대한 이러한 일련의 비난에 대해 부분적으로 수긍하는 자세를 보였습니다. 자신이 백인종 남성으로 유럽 사회에서 태어나서 프랑스에서 성장했기 때문에 자신의 근원적 뿌리를 거역할 수 없다고 말하였습니다. 그렇지만 극렬한 인종주의 내지 여성 혐오를 표방하지는 않았다고 항변했습니다. 미셀은 정치적 반동주의에 대해 분명한 선을 그..

33 현대불문헌 2019.05.05

서로박: 도스 파소스의 삼부작 '미국' (1)

(1) 도스 파소스: 친애하는 D, 오늘은 미국의 소설가이자 화가인 존 도스 파소스 (John Dos Pasos, 1896 - 1970)의 삼부작 『미국 U. S. A.』에 관해서 살펴보기로 하겠습니다. 도스 파소스는 헤밍웨이 Hemingway와 피츠제럴드 Fitzgerald와 함께 미국의 3대 모던 작가에 해당하지만, 한국에서는 유독 소개가 되지 않았습니다. 그는 1896년 포르투갈 출신의 변호사의 사생아로 세상에 태어나, 어머니와 함께 버지니아에서 비교적 평온한 유년기를 보냈습니다. 16세의 나이에 그는 가정교사와 함께 고전 건축 예술을 정통으로 공부하기 위해서 프랑스, 이탈리아, 그리스 그리고 터키 등을 여행하였습니다. 이는 나중에 하버드 대학에서의 건축 예술을 전공하도록 자극합니다. 1916년 하..

36 현대영문헌 2018.10.04