박설호의 흙문학 아카이브

"태양 아래 새로운 것은 없다." 그는 숙명적 비극의 세계관을 피력하지만, 스스로 보수주의를 좋게 평가하지는 않습니다. 라인하르트 이르글 (1953 - )은 구동독에서 자랐으며, 전기공학을 전공하였습니다. 그의 소설은 통독 이후에야 발표될 수 있었습니다. 이는 두 가지로 설명될 수 있습니다. 첫째로 구동독 문화 관료들의 눈에는 이르글의 문학 작품이 별 도움이 되지 않는다고 비쳤습니다. 그래서 그는 서랍 속에 원고를 넣어두었습니다. 둘째로 이르글은 언어 유희의 요소를 작품에 담고 있습니다. 이 역시 구동독의 독자들에게 커다란 반향을 안겨주지 못했습니다. 체코 지역에서 독일 인종이 살았던 지역을 표기한 것입니다. 흔히 우리는 체코에 거주하던 독일인을 Sudetendeutsche 라고 명명하곤 랍니다. 이들은..

친애하는 I, 오늘은 라인하르트 이르글의 문학 그리고 그의 장편 소설,『미완성의 사람들 Die Unvollendeten』을 살펴보려고 합니다. 라인하르트 이르글은 전환기 이후에 기성 작가의 반열에 오른 늦깎이의 작가입니다. 그가 2010년에 게오르크 뷔히너 문학상을 수상했다는 사실이 이를 반증해줍니다. 이르글은 1953년에 동베를린 근교에서 자라났으므로, 구동독 출신의 작가입니다. 놀라운 것은 그가 1971년부터 1975년까지 베를린 훔볼트 대학교에서 문학이 아니라, 전자공학을 전공하였다는 사실입니다. 이르글은 1978년에 이르러, 전자 공학을 그만두고, 베를린 인민극단에서 조명 기사로서 일하면서 습작을 시작하였습니다. 이때 여러 가지 조언을 전한 선배 작가는 다름 아니라 하이너 뮐러 Heiner Mül..

친애하는 J, 그렇다면 소설은 우리에게 무엇을 전하고 있습니까? 소설의 제목, “미완성의 사람들”은 많은 것을 시사하고 있습니다. 아나 그리고 그미의 아들 라이너는 그들의 삶에서 무엇을 완성하지 못했을까요? 첫째로 아나와 라이너는 앞에서 살펴본 바 있듯이 그들의 사랑의 삶에서 불행했으며, 직업적인 삶에서 실패를 거듭하였습니다. 둘째로 특히 라이너는 사회적으로 방관자로 살아야 했으며, 아내도, 친구도, 자식도 없이 암으로 사망하게 될 것입니다. 물론 그에게는 동거녀가 있습니다만, 그미와 결혼할 생각은커녕, 자식을 낳은 마음은 추호도 없습니다. 일단 아나의 경우를 언급해보기로 하겠습니다. 친애하는 J, 소설을 읽으면서 다음의 사항을 간파하게 됩니다. 즉 아나의 삶의 체험은 아들인 라이너의 삶에 결정적으로 영..

소설의 제 3부는 “쫓아라, 쫓아라.”입니다. 이는 남아 있는 삶이 얼마 되지 않는 불치의 환자의 비명 소리와 같습니다. 소설의 화자인 “나”는 아나의 아들, 라이너 K입니다. 갓 50세의 생일을 맞은 “나”는 현재 위암을 앓고 있습니다. 라이너의 몸 상태는 너무나 심각하여, 종양 제거 수술이 거의 불가능할 뿐 아니라, 더 이상 어떠한 화학 요법도 사용할 수 없는 형국에 처해 있습니다. 그래서 “나”는 조만간 병원을 떠나야 합니다. 언제 세상을 떠날지 모르는 상태에서 “나”는 아내에게 모든 것을 편지 형식으로 남기려고 합니다. 지금까지 “나”는 구동독에서 치과 의사로서 살았습니다. 전환기 이후에 이르러 너무나 역겨웠던 이빨 치료의 일을 때려치우고, 출판사 및 서점을 경영하기 시작하였습니다. 바로 이 순간..

이제 작품 『미완성의 사람들』에 관해서 언급하기로 하겠습니다. 이 작품은 2003년에 뮌헨에서 간행되었습니다. 작품은 핍박당하는 체코 독일인의 애환을 주제화하고 있습니다. 체코는 원래 세 개의 지역을 부분적으로 포함하고 있습니다. 그것은 다름 아니라 보헤미아 Böhmen, 모라비아 Mähren그리고 슐레지엔 Schlesien의 일부를 가리킵니다. 독일은 오래 전부터 정치적으로 동쪽으로 세력을 확장하여 그곳의 땅을 정복하려는 정책을 추진하였습니다. 그래서 독일 사람들은 동쪽 유럽에서 자신의 근거지를 마련하곤 하였던 것입니다. 그런데 문제는 독일인들 역시 토속인종에 의해서 박해당한 적이 있다는 사실입니다. 독일이 정치적으로 자신의 세력을 잃게 되었을 때 폴란드, 체코, 슬로베니아 그리고 소련 등에 거주하던 ..

- Reinhard Jirgl: Abschied von den Feinden 1995. 전환기 이후에 비로소 작품을 발표한 1953년생의 작가, 라인하르트 이르글의 소설 『적들과의 이별』은 인간이 맞이하는 섬뜩한 순간을 서술하고 있다. 그것은 주로 친숙한 땅 혹은 친구들과 이별해야 하는 정황 때문에 나타나는 순간들이다. 작품의 배경은 40년대 말부터 90년대 초에 이르는 동베를린이다. 어느 붉은 머리의 여자는 메클렌부르크 지역의 어느 소도시의 숙소에서 죽은 채 발견된다. 지금까지 어느 친형제가 그미를 차지하기 위해서 처절하게 싸우고 있었다. 그러나 그미는 어느 병원의 주원장과 결혼하고 만다. 병원장은 붉은 머리의 아내를 정신병원에 감금시킨다. 왜냐하면 그미가 서독에 거주하는 사람과 만나려고 접촉했으므로,..