박설호의 흙문학 아카이브

제 7번째 소네트 그냥 너를 내게 맡기라고 조언하고 싶어, 그러니 타인에게 더 이상 꼬리치지 말라고, 허나 어떻게든 내버려두라고 말하면, 난 두려워 그리 조언하면, 너는 고분고분 순응할 줄 알았어. 네가 맛있는 음식처럼 나를 다루어달라는 것, 한 명 외엔 다른 식객에 다가가지 않는 음식처럼 말이야, 그는 접시를 밀치겠지, 정말 배가 부르니까. 어느 누구도 훔칠 수 없는 것은 쉽사리 망각되지! 나는 이렇게 생각해, 성의 일부를 교묘하게 이용하라고 규정된 시장의 법칙에 따르면, 이 경우 그러한 조언을 배가시킬만한 의혹이 자리하고 있어 당신의 조언은 좋을 수 있어요, 하고 말하겠지. 안타깝지만 나의 충고를 지지한다는 것 자체가 몹시 의심스러울 테니까. 그래, 조언을 철회할게 Das Siebente Sonett..

극작품 「로터 Rotter」는 1965년에 집필되어 동독에서 초연된 바 있습니다. 그러나 1978년에 이르러 서독에서 처음으로 공연되었습니다. 극작가는 지금까지의 경우와는 달리 역사의 주변 인물에 관심을 기울였습니다. 가령 하이너 뮐러가 브레히트의 「파처 Fatzer」에 관해서 관심을 기울였듯이, 브라쉬 역시 권력에 이용당하다가 끝내 제거되는 인물을 집요하게 추적하였습니다. 브라쉬는 로터와 관련하여 다음과 같이 말했습니다. “나는 역사에 관한 극작품이 아니라, 나의 역사관에 관한 극작품을 집필하려고 의도하였습니다.” 이러한 발언을 고려한다면, 우리는 브라쉬의 작품이 역사에 대한 객관적 평가보다는, 역사의 핵심 사항에 관한 브라쉬의 주관적 입장을 부각시키고 있음을 잘 알 수 있습니다. 브라쉬는 이 작품을 ..

친애하는 K, 오늘은 게어하르트 하우프트만 (1862 - 1946)의 극작품, 에 관해 말씀드리겠습니다. 현재 당신은 하우프트만에 관한 졸업 논문을 집필하고 있습니다. 따라서 극작가의 잘 알려지지 않은 작품 한 편을 거론하는 게 당신의 연구에 간접적인 도움이 될 것 같습니다. 「플로리안 가이어 (Florian Geyer)」는 서막을 포함한 5막으로 이루어진 비극입니다. 플로리안 가이어는 프랑켄 출신의 기사이지만, 1525년 독일 농민전쟁이 발발했을 때 농민 편에 가담하여 싸웠던 사람입니다. 작품은 1896년 1월 4일 베를린의 독일 극장에서 초연되었다고 합니다. 1891년에 극작가는 작품 구상에 들어갔는데, 당시에는 작품 「직조공들」이 채 완성하지 못하고 있었습니다. 친애하는 K, 작가는 책상에 앉아서 ..