박설호의 흙문학 아카이브

브레히트는 야콥 미햐엘 라인홀트 렌츠 (J. M. R. Lenz, 1751 - 1791)의 ｢가정교사 Der Hofmeister｣ (1774)를 개작하였습니다. 렌츠 작품의 주된 줄거리는 비교적 간단하며, 브레히트의 작품의 근간을 이룹니다. 가난한 부목사의 아들, 로이퍼는 가정교사로 일합니다. 그는 추밀원 고문관의 동생이 되는 베르크의 집에서 아들 프리츠 그리고 딸 구스첸을 가르칩니다. 로이퍼는 맛있는 음식을 얻지만, 적은 월급을 받으며, 때로는 무척 모욕당하기도 합니다. 이때 그는 구스첸을 유혹합니다. 구스첸 역시 이를 마다하지 않고, 육체적 사랑에 빠지게 됩니다. 그러나 계급 차이로 인하여 두 사람은 정상적인 연인 관계를 지속할 수 없습니다. 게다가 구스첸은 미성년이기도 합니다. 구스첸이 임신하게 되..

새로운 사회주의의 내용을 다루는 연극의 형식적인 문제에 관하여 프리드리히 볼프 (1888 - 1953)와 베르톨트 브레히트 (1898 - 1956) 사이에 논쟁이 있었습니다. 다음의 대화는 1952년에 구동독의 연극 잡지 ｢연극 작업 (Theaterarbeit)｣에 실린 글인데, 여기서 부분적으로 발췌된 것입니다. ......................  볼프: 우리 두 사람은 오래 전부터 서로 다른 연극계에서 같은 목표를 위해서 서로 다른 극장에서 활동해 왔습니다. 당신의 ｢억척 어멈｣은 아주 거대한 성공을 거두었는데, 이는 극적 수준을 고려할 때 당연한 귀결이라고 사료됩니다. 바로 이 때문에 오늘날 연극을 애호하는 친구들을 위해서 당신의 연극론에 관한 어떤 폭넓은 대화가 필연적으로 요구됩니다. 당신..

친애하는 H, 브레히트의 극작품 「코카사스의 백묵 원」은 서막 그리고 5막 극으로 이루어진 극작품인데, 1944/45년에 미국에서 집필되었으며, 1948년 5월 4일 영어로 미국 미네소타의 칼스톤 대학에서 처음으로 공연되었습니다. 독일에서의 첫 공연은 1954년 10월 7일 베를린에서 이루어졌습니다. 이 작품은 시프바우어담 극장에서 공연되었는데, 폴 드소 (Paul Dessau)가 음악을 맡았습니다. 「코카사스의 백묵 원」은 오늘날 -공연의 성공 여부를 떠나서- 서사극 이론이 가장 분명하게 반영된 작품으로 알려져 있습니다.  작품에 나오는 아기의 소유권 논쟁은 성서의 솔로몬의 판결 대목에 등장한 바 있으며 (열왕기상 3장 16절 - 28절), 작품의 전체적 줄거리는 13세기 중국에서 공연된 리칭다오 Li..