박설호의 흙문학 아카이브

새로운 사회주의의 내용을 다루는 연극의 형식적인 문제에 관하여 프리드리히 볼프 (1888 - 1953)와 베르톨트 브레히트 (1898 - 1956) 사이에 논쟁이 있었습니다. 다음의 대화는 1952년에 구동독의 연극 잡지 ｢연극 작업 (Theaterarbeit)｣에 실린 글인데, 여기서 부분적으로 발췌된 것입니다. ......................  볼프: 우리 두 사람은 오래 전부터 서로 다른 연극계에서 같은 목표를 위해서 서로 다른 극장에서 활동해 왔습니다. 당신의 ｢억척 어멈｣은 아주 거대한 성공을 거두었는데, 이는 극적 수준을 고려할 때 당연한 귀결이라고 사료됩니다. 바로 이 때문에 오늘날 연극을 애호하는 친구들을 위해서 당신의 연극론에 관한 어떤 폭넓은 대화가 필연적으로 요구됩니다. 당신..

베르톨트 브레히트 (B. Brecht, 1898 - 1956)의 ｢연극을 위한 작은 오르가논 (Kleines Or- ganon für das Theater)｣은 1949년 베를린에서 처음으로 발표되었다. 그는 1939년부터 집필한 "놋쇠 구입" 작업의 일환으로서 연극과 극예술에 관한 대화를 완성하지 못했는데, 평소에 이를 보완할 필요성을 느끼고 있었다. 본고에는 (프란시스 베이컨의 “새로운 오르가논”에 실린 77개의 경구적인 글에 착안하여) 연극에 관한 브레히트 자신의 구상이 담겨 있다. 감정 이입이라는 자연주의적 원칙은 아리스토텔레스의 극 이론과 일맥 상통하고 있는데, 브레히트에 의하면 파시즘의 죄악을 지적하는 데 전혀 도움을 주지 못한다고 한다. 그것은 [마치 부르주아들이 “마약 판매”로 재화를 벌면..