슈트라우스 4

신의 목소리, 안드레아 보첼리

신은 그에게서 두 눈을 빼앗아갔으나, 대신에 그에게 아름다운 목소리를 제공하였습니다. 그의 노래는 나를 평온하게 만듭니다. 내가 좋아하는 곡 Di rigori armato il seno (딱딱한 갑옷 걸친 가슴으로) https://www.youtube.com/watch?v=eB3Tk6g6bzI 이곡은 "장미의 기사"라는 리브레토에 등장하는 노래입니다. 장미의 기사는 원래 오스트리아의 극작가 후고 폰 호프만슈탈의 작품이었는데, 1911년 요한 슈트라우스가 리브레토의 곡으로 만든 것입니다. 원문은 다음과 같습니다. Di rigori armato il seno 딱딱한 갑옷 걸친 가슴으로 Contro amor mi ribellai, 나는 사랑에 저항하고 있어요. Ma fui vinto in un baleno 허..

6 musica e 2022.05.07

(단상. 454) 독일의 무기 판매 (1)

ARD의 7월 4일자 TV 보도에 의하면 사우디아라비아 정부는 시위를 진압하기 위하여 독일의 탱크를 구매하려고 합니다. 독일은 이를 받아들여서 탱크를 판매하였다고 합니다. 우리는 여기서 독일의 표리부동한 정책을 다시 한 번 감지할 수 있습니다. 특히 통일된 독일의 정책 역시 국익을 우선시하고 있습니다. 그 다음에 EU이며, 그 다음에 제 1세계 그리고 제 3세계입니다. 독일의 무기 판매는 어제 오늘 일이 아닙니다. 독일의 작가 귄터 발라프는 "아주 아래에서 Ganz unten"이라는 르포 문헌에서 이를 고발한 바 있습니다. 작가는 스스로 터키인으로 변장하여 (머리카락을 검게 염색하고, 검은 렌즈를 착용하였습니다.) 바이에른의 주정부에 침투(?)하였습니다. 그리하여 그는 슈트라우스가 어떻게 터키 정치가들과..

3 내 단상 2020.09.29

서로박: 구츠코의 '의심하는 여인 발리'

오늘은 청년 독일파의 한 사람인, 카를 페르디난트 구츠코 (Karl F. Gutzkow, 1811 - 1878)의 장편 소설 한 편을 소개하려고 합니다. 구츠코는 다재다능한 작가로서 사회적 제약과 인습에 대해 완강하게 저항하는 작품을 집필하였습니다. 그는 감정에 호소하는 작가가 아니라, 지성에 호소하는 작가였습니다. 그의 문학은 주어진 현실에서 어떤 특정한 문제점을 발견하고 이를 진단하는 데 커다란 강점을 지니고 있었습니다. 아마도 그만큼 사회의 취약점을 예리하게 간파하는 능력을 지닌 작가는 드물 것입니다. 극작품 외에도 많은 시대 소설을 집필했는데, 우리는 시대 소설 속에서 구츠코가 인습에 대해 얼마나 신경질적으로 저항하려고 했는가? 하는 점을 생생하게 감지할 수 있습니다. 문제는 그가 첨예한 주제를 ..

42 19후독문헌 2018.01.05

서로박: 블로흐의 '유토피아의 정신' (1)

블로흐 (1885 - 1972)는 1918년에 뮌헨/ 라이프치히에서 제 1고를 발표하였다. "유토피아의 정신"에서 유토피아의 개념은 한마디로 이상 사회 내지 이상 국가에 대한 설계를 고려한 게 아니라, 하나의 원칙으로 이해될 수 있다. 다시 말해서 모든 개인 그리고 모든 존재의 근원 속에는 유토피아의 정신적 그리고 형이상학적 면모가 도사리고 있다고 한다. “질풍과 노도”의 문체를 담은 이 책을 통해 에른스트 블로흐는 유토피아의 철학을 개진하였으며, 이는 나중에 (40년대 미국에서 집필되어 1959년에서 1959년 라이프치히에서 완결된) "희망의 원리"에서 완전한 사상적 형태를 갖추게 된다. 그는 동시에 “미적 체험”에 어떤 유토피아의 기능을 부여함으로써 30년대 중엽에 불붙었던 모더니즘 논쟁에 상당하게 ..

27 Bloch 저술 2017.11.08