박설호: 흙철학과 토본주의

21세기에는 인문학 대신에 흙철학이, 인본주의 대신에 토본주의가 정립되어야 한다.

이러한 관점에서 피코 델라 미란돌라Pico della Mirandola의 인간의 품위에 관한 연설은 오늘날 그대로 통용될 수 없다.

왜냐하면 인간 존재에는 결코 품격이 자리하지 않기 때문이다.

오해하지 말기 바란다.

당신과 나와 같은 특정 사람이 아니라, 인간 존재 자체를 비판하고 싶을 뿐이다.

이 글을 읽기 전에 일단 피코 델라 미란돌라의 "인간의 품위에 관한 연설" 접하시기를 권한다.

 

.........................

 

서로박: 아담이여 나는 그대를 만물의 영장으로 만들었지만, 그대는 나에게 연속적으로 실망을 안겨주었다. 그대는 풀과 나무를 훼손하고 자연을 더럽혔다. 그대는 장난삼아 개구리를 죽였다. 그대의 내면은 질투와 시기로 가득 차 있다. 그대는 자신을 위해서 친구와 동족을 속이고, 수틀리면 그들을 잔악하게 살해하기도 한다. 그대는 이윤을 추구하려고 석유를 캐내곤 한다. 그대는 전쟁을 일으켜 그대의 동족을 죽인다. 그대의 나쁜 삶의 방식으로 인해서 지구는 더럽혀지고 기후가 변화되었다.

 

(독어) Schoro Pak: Adam, ich habe dich zum Herrn aller Dinge gemacht. Aber du hast mich immer im Stich gelassen. Sie haben das Gras und die Bäume beschädigt und die Natur verdorben. Innerlich bist du voller Eifersucht und Neid. Sie betrügen Ihre Freunde und Nachbarn. Im schlimmsten Fall ermorden Sie sie kaltblütig. Sie fördern Öl mit Gewinn. Du führst Krieg und tötest dein eigenes Volk. Die Erde wird schmutzig und das Klima verändert sich aufgrund Ihrer schlechten Lebensweise.

 

(불어) Schoro Pak: Adam, je t'ai fait le seigneur de toutes choses. Mais tu m'as toujours laissé tomber. Vous avez endommagé l'herbe et les arbres et tu as gâté la nature. À l'intérieur, vous êtes plein de jalousie et d'envie. Vous trompez vos amis et vos voisins. Au pire, vous les assassinerez de sang-froid. Vous extrayez du pétrole pour faire du profit. Vous faites la guerre et tuez votre propre peuple. la terre se salit et le climat change à cause de votre mauvais mode de vie.