서강목 2

서로박: (5) 조아키노의 제 3제국에 대한 갈망

(앞에서 계속됩니다.) 23. (부설) 체제 비판과 종교: 신앙의 깊이는 기존 권력의 박해를 통해서 정확하게 측정됩니다. 그 이유는 새로운 신앙이 주어진 현실의 상태를 용인하지 않는 체제 비판적인 자세에서 출발하기 때문입니다. 사람들은 주어진 현실의 고통을 극복하기 위하여 영성적 믿음이라는 공동의 의지를 표방하려고 했습니다. 그러나 이들의 영성 공동체는 당국의 권력에 의해서 무참하게 짓밟히고 맙니다. 이 경우 진리는 권력의 탄압에 의해서 은폐되고 맙니다. 논의에서 벗어나는 이야기입니다만, 진리에 대한 권력자의 탄압은 이조시대에서도 발생하였습니다. 함석헌의 말을 인용하자면, “중축이 부러진” 이조시대에 그나마 고결한 지조의 처절한 불꽃을 보여준 것이 바로 사육신의 처형과 그들의 비장한 죽음이라고 합니다. ..

38 중세 문헌 2023.03.18

블레이크: 독나무

독나무 윌리엄 블레이크 친구에게 화가 났네 화났다고 말하자 화가 풀렸네 원수에게 화가 났네 말하지 않았더니, 화가 자랐네 두려움 속에서 화에 물을 주었네 밤낮으로 눈물 부었네 가짜 미소와 달콤한 간계로 햇빛을 비춰주었네. 화는 밤낮으로 자라나 마침내 환한 사과 한알 열렸네 나의 원수는 빛나는 사과를 보았네 그게 나의 것임을 알고 아무 것도 보이지 않는 밤에 그는 몰래 나의 정원으로 들어왔네 다음날 아침 즐겁게 바라보았네, 원수가 나무 밑에 죽어 있는 것을. A Poison Tree William Blake I was angry with my friend; I told my wrath, my wrath did end. I was angry with my foe: I told it not, my wrath ..

22 외국시 2020.03.28