서로박: (1) 블로흐 인문학 용어 A - B

불로흐 인문학 용어를 정리해서 ABC 순서로 올립니다. 오류 있으면 지적해주시면 감사하겠습니다. 애용해 주세요.

 

A

 

à son gré 임의로

“A posse ad esse non valet consequentia.” 잠재성에서 존재를 도출하는 것은 유효하지 못하다.

ab officio discedere 자신의 의무를 소홀히 하다, 직책을 떠나다 (natur 157)

absprechen jm etw. 혹평하다

actus purus 순수한 행위 (아리스토텔레스 MA 348)

Abklatsch der, 서투른 모방, 복사

ab ovo usque ad mala (= ab ovo usque ad finem) 처음부터 끝까지 (natur 87)

『Abrégé du code de la nature』 자연의 부호 개요 (Dederot) (natur 74)

ab urbe condita 도시의 시작부터 (리비우스) (기원전 753년부터)

actus prutus (신의) 순수한 행위

accummulation d‘exploits héroïques 영웅적 위업의 축적 (소렐) (PH 798)

ad acta zu den Akten

ad causam universalem 보편적 원칙에 따라 (natur 64)

ad olim 오래 전에

ad majorem gloriam Dei 주의 위대한 명예에 대한

ad similia procedens 동일한 방식으로 (형사소송법, 판데크텐, 학설휘찬)

ad usum stutitiae 조심스레

adaequatio 동일화

「Adversus Colotem」 콜로테스에 반대하여 (플루타르코스)

ἀδιάφορα 아디아포라,

aequinoctium 춘분, 추분

aequitas 공평함 (natur 308)

Äquivokation 다의성, 다양한 의미

Affekt 정서 (Stimmung 기분, Gemüt 풍부한 감정, Leidenschaft 열정)

affectio 감정 작용 (Spinoza), 정서

 

affizieren 자극하다, (영향을 끼치거나 작용하는 일),/ 촉발하다 (칸트 인식론의 경우)

Aktualität (철) 행위성 (반: Potenzialität 잠재된 행위의 가능성 (문) 현재성 (반: Historizität 역사성)

Akzidenzien 부수적 특성들

Alogizität 비합리성 (피히테는 이성의 내용과 세계의 개별성의 내용은 서로 연결될 수 없다고 주장하였다.)/ 비논리성

a limine 한계를 넘어서

alter deus 또 다른 신

alteritas 타성 (쿠자누스) (ZW 170) (PH 753)

“Alteritas ex nihilo oritur.” 타성이란 무의 바깥으로 탄생된다. (쿠자누스)

das Amulett 부적 (PH 1313)

αναμνήσεις 재-기억

Anathema 파문

angustia 시련

anima candidissima 가장 고결한 영혼들

“Antiquam exquirite matrem.” 고대의 어머니를 찾아라 (아이네이스에게 향하는 신탁) (natur 114)

Apeiron 무한자

a posteori 결과로부터 인식되는, 후-체험적인,/ 후천적(?)

απέρματα χρωματα 사물의 종, 사물의 씨앗 (아낙사고라스 MA 30)

Aperçu 재치 있는 문구

αποκατάστασης 아포카타스타시스 (우주적 구원의 재정립)

a priori 원인으로부터의 인식되는, 선험적인,/ 선천적(?)

Allmechanismus 기계만능주의 (Spinoza) 전 기계론(?)

Ambivalenz 양가감정, (심) 애증

amorph 무정형의

anathema 저주

apex mentis 정신의 정점

appetitus 욕구, 열망 (아리스토텔레스, 라이프니츠), 충동(스피노자)

appetitus sozialis 사회적 열망

Anderssichsein 타자존재 (헤겔 MA 245)

angustia (갑갑함에서 비롯하는) 두려움 (PH 92)

Ansich 즉자

Ansich-Sein 즉자 존재 (명제), Außersich-Sein 외자 존재 (반대 명제), Fürsich-Sein 대자 존재, [참조: An und Für sich-Sein 즉자대자존재 (종합 명제)]

ante rem usque ad finem 끝까지 사물 이전에, 끝까지 사물을 제대로 파악하기 전에

Anthropomorph 인간 형상

anthromorphe Introjektion 신인동형설의 투사

anthropomorphisch 인간의 형상을 띈

Anthroposophie 인지학 (루돌프 슈타이너)

Antidoxon 해독제

antiphrasis 어의 반용語義反用

Antizipation 예견, 선취

ἀόριστος 결정되지 않은 무엇 (아리스토텔레스)

aplosis 순화 (플로티노스) ZW 149)

apocalypsis cum figuris 그림으로 표현된 계시록 (Dürer, MA 403)

apodiktisch 자명한, 반론을 허용하지 않는, (natur 62)

aporia 해결할 수 없는 난제, 막다른 골목

a posteori 경험 이후의

Apperzeption 통각, 통찰

apperzipieren 분명히 깨닫다, 통각하다

appetitus 열망 (Leibniz)

appetitus socialis 사회적 열망 (흐로티위스) (natur 316)

Apsis (pl: Apsiden) (성당의 반원형으로 이루어진) 벽감

Äquilibrium 곡예, 줄타기

archai arche의 복수, 시작, (고대 그리스 철학에서 말하는) 세계의 첫 번째 원칙

arcanum dominationis 지배의 비밀

archana imperii 통치의 비밀 (natur 308)

archē 시작, 근원, 원칙

ard demonstradum 증명되어질 수 있는 무엇

αργοστών καθ αυτήν 하위에서 인식될 수 있는 무엇 (MA 141)

άριθμητίξειν τού άριθμητίξειν 대수학에 의한 대수학

arpeggio ante lucem 빛 앞에서의 분산화음

ars contrapunti 대위법의 기술

artes liberales 교양 과목들

“Aspice venturo laetantur ut omnia saecula” 보라 그들은 모든 새로운 시대에 기뻐하리라, (PH 1483)

assertorisch 단언적인

astra per aspera 고난을 거쳐 별로 향하는

αταραξία 아타락시아, 부동심 (사법)

αθροιζεσθαι 모임, 협회 (프로타고라스)

Attribut 부수 사항, 부가물

au dessus de la mêlée 투쟁에 관하여 (natur 246)

auditio beatifica 축복의 경청 (visio beatifica Dei 신의 축복의 현시)

au fond 사실상

“Auctoritas non veritas facit regem.” 진리가 아니라, 권위가 왕을 만든다.

“Auctoritas de potentia absluta, non intellectus facit incarnationem.” 지성이 아닌 절대 권력의 권위가 신의 찬란한 면모를 드러내게 한다.

“Auctoritas non veritas facit legem” 법을 행하는 것은 권위일 뿐, 진리가 아니다.

Ausdehnung 연장 (데카르트)

Außersichsein 외자존재(?) (헤겔 MA 236)

Auszugsgestalt 외부 확장의 형체 (MA 375), (EM 154f)

autochtone 본토박이 (AC 208)

autopistia 자기 신앙

autoritas publica 공공 기관

 

B

Baalim 바알 사제

Bann 1. 마력적 속박, 2. 파문, 추방, 3. 명령 금지, 4. 전매권

bellum omnium contra omnes 만인에 대한 만인의 전쟁 (natur 55)

“Bene qui latuit, bene vixit.” 좋은 곳에 숨은 자는 좋은 삶을 사는 자이다. (Ovid) (PH: 1126)

Berserker 곰의 껍질을 뒤집어 쓴 용사

biblia pauperum 가난한 자들의 성서

Billigkeit (법) 공평성

Biopathie 유기체의 진동

bon sens 올바른 생각

bona valetudo 좋은 육체적 평온 (PH 1426)

bonum commune 공동의 선

bonum ex institutione 체제에서 파생된 선 (유명론)

βούλεσθαι 의지, 자발적 행위 (βούλε 숙고, 권고)

bruta facta 적나라한 사실들

buen retiro 아름다운 도피처

by Jove 정말로 신에 맹세코

 

(계속 이어집니다.)