6 musica e 35

Justin Hayward: Raised on love

다음을 클릭하면 음악을 들을 수 있습니다. (3분 10초) https://www.youtube.com/watch?v=p8TcgmMQbc0 당신을 위해 가사를 한국어로 번역해 보았습니다. 우리는 오늘밤에 홀로 잠자지 않을게요. 우리를 이끄는 별은 아직도 환한 빛을 비추지요. 그리고 어둠 속에서는 항상 어스프레한 빛이 있어요. 생각해보니 이제야 무엇이 그르고 무엇이 옳은지 알겠어요. 내가 사랑 속에서 성장했다는 것을. 천상의 하늘에게 사랑을 베풀어준 데 감사해요. 비너스가 내 별자리 가까이 있는 것 같아요 분명히 그미는 거기 있었어요. 내 소유의 집에서 그미가 내가 바른 길을 걷고 있다고 나에게 이야기할 때면, 더 이상 이전으로 돌아갈 수 없다고 나에게 이야기할 때면, 내가 사랑 속에서 성장했다는 것을 천상..

6 musica e 2022.01.30

죽기 전에 들어야 할 음악 10곡 (클라식은 일단 제외함)

유투브에서 들을 수 있습니다. 1. Bread: Been too long on the road (4분 52초) https://www.youtube.com/watch?v=V6lM5QXdurU David Gates: Find me (3분 24초) https://www.youtube.com/watch?v=D24f4CA4FQA 2. Foreigner I Want To Know What Love Is Longer Ultrasound Version (9분 7초) https://www.youtube.com/watch?v=MzylRlmlvDk 3. Jethro Tull: Budapest Live https://www.youtube.com/watch?v=K5GEI-qFahc LP https://www.youtube.co..

6 musica e 2022.01.09

돈맥클린의 "빈 의자들"

다음을 클릭하면 음악을 들을 수 있습니다. (3분 23초) Empty Chair with Lyrics - Don McLean - YouTube 잠 들 수 없는 밤의 떨리는 두근거림을 느껴. I feel a trembling tingle of a sleepless night 손가락 사이로 기어보니 달빛이 환하네. Creep through my fingers and the moon is bright 내 창문 사이로 푸른 광채가 펄럭거리고 있어. Beams of blue come flickering through my windowpane 마치 양촛불 주위에서 춤추고 있는 집시 나방처럼 Like Gypsy moths that dance around a candle flame 네가 그것을 알고 있는지 잘 모르겠어..

6 musica e 2021.10.05

Les Harmonies des Bois 숲의 하모니, 두 번째 곡

이영심 선생님의 소개의 글입니다. 감사드리면서.... 이 곡은 오펜바흐가 천재 첼리스트 재클린 뒤 프레의 죽음을 애도하여 헌정한 곡처럼 보여지나, 오펜바흐가 프랑스의 극작가 아젠느 우세에게 감사의 뜻으로 헌정되었다. 사실상, 오펜바흐(1819~1880)와 재클린 뒤 프레(1945~1987)는 동시대 사람이 아니어서 126년 전에 태어난 오펜바흐가 재클린을 위해 곡을 썼다는 것은 이치에 맞지 않는다. 독일 첼리스트 베르너 토마스 미푸네가 재클린 뒤 프레가 세상을 떠나기 1년 전인 1986년에 우연히 오펜바흐의 미발표 악보를 찾아냈고, 후에 이 곡을 흠모하던 그녀의 죽음을 애도하며 '재클린의 눈물'이라는 표제를 붙여 세상에 알리게 되었다고 한다. 이 곡은 원래 오펜바흐가 1846년에 작곡한 숲의 하모니(Le..

6 musica e 2021.06.12

Sting: Shape of my Heart

Sting - Shape of My Heart (Official Music Video) - YouTube 예술가는 평생 작품을 만들지만, 세인의 기억 속에 오래 남는 것은 불과 몇 편의 명작입니다. 영국 출신의 기타리스트, 작곡가, 가수인 스팅은 1993년에 앨범 Ten Sommoner's Tale를 발매하였는데, 여기에 실린 곳이 바로 내 심장의 모형 The Shape of my Heart입니다. 작사는 스팅이 맡았고, 작곡 연주는 그의 친구 도미닉 밀러가 담당하였습니다. 이 노래는 카드 게이머의 이야기를 전하고 있습니다. 그는 돈을 벌기 위해서가 아니라, 무언가를 찾기 위해서 게임을 벌입니다. 행운을 차지하려고, 사랑 받기 위해서 그리고 인정받기 위해서 게임을 즐깁니다. 이로써 얻을 수 있는 것은 행..

6 musica e 2021.06.07

Beatles: If I fell

다음을 클릭하면 음악을 들을 수 있습니다. https://www.youtube.com/watch?v=vq78BDwCujs 만약 내가 그대를 사랑하게 된다면 그대는 이를 사실이라고 믿어주겠어요? 나를 도와주세요. 이해해주고 언젠가 나는 사랑에 빠졌기 때문이지요. 사랑은 더 많은 것임을 느꼈지요. 그럼 다만 손을 잡고 내 심장을 바친다면 그대를 위해서 나는 확신하게 되겠지요. 바로 처음부터 그대가 그미보다 더 많이 나를 사랑할 거라고 If I fell in love with you Would you promise to be true And help me Understand 'Cause I've been in love before And I found that love was more Than just Hol..

6 musica e 2021.02.10

Beatles: A Day in the Life

BTS보다 Beatles를 즐겨 듣습니다. 아무래도 나는 옛날 사람인 것 같아요. ㅠㅠ 수십년 전에 즐겨 듣던 곡이 꿈에 떠올랐습니다. 그래서 재미삼아 자료를 올립니다.ㅎㅎ Beatles: A Day in the Life www.youtube.com/watch?v=usNsCeOV4GM 나는 오늘 뉴스를 읽었지, 오, 보이. 실적을 달성한 행운의 사내에 관한 비록 뉴스는 상당히 슬픈 것이었지만 이제 나는 그저 웃어야 했어 나는 사진사를 보았지 자동차 안에서 자신의 마음이 빼앗기고 있었어 그는 빛이 변화되었음을 깨닫지 못했지 많은 사람들이 서서 가만히 바라보고 있었어. 그들은 그의 얼굴을 언젠가 한 번 보았지 그가 귀족 가문 출신인지 아무도 확신하지 않았어. I read the news today, oh b..

6 musica e 2021.02.06

John Denver: Annie's Song

친애하는 J, 코로나19로 인하여 수많은 분들이 경제적으로 힘든데, 그 가운데에서 치명적인 고통을 느끼는 분들은 아마도 당신과 같은 음악가가 아닐까 여겨집니다. 몇몇 아티스트들은 그래도 TV 혹은 라디오 방송을 타면서 어느 정도 숨을 쉬고 살아가지만, 인디 음악가의 경우는 생존에 어려움을 처절하게 체험하고 있습니다.그것도 밤무대에서 활동해야 하는 이름없는 음악가의 경우 사태는 너무나 심각합니다. 존 덴버 역시 처음에는 무명의 가수로 활동했습니다. 나중에는 그야말로 돈방석에 앉게 되어 나중에는 비행기 사고로 (그는 헬리콥터 마니아였습니다.) 목숨을 잃었지만, 무명 가수의 궁핍함은 자신의 음악성을 갈고 닦는데 큰 도움이 되었다고 합니다. 누구든 간에 성공이란 자신의 쓰라린 역경을 극복한 뒤에 얻어지는, 그야..

6 musica e 2021.01.02