박설호의 흙문학 아카이브

사랑이 어떠해야 하는지를 잘 알지만, 사랑이 구체적으로 무엇인지 아직 잘 모릅니다. 그런데 사랑은 처음부터 하나씩 배워나가는 과정인 것 같습니다. 이러한 배움은 책을 통해서도, 부모를 통해서도 가능하지 않는 것 같아요. 오로지 실제 현실에서 사랑의 파트너와의 만남을 통해서 배워나갈 수 있는 것 같습니다. 어떤 사람을 만나는가에 따라, 그 결과는 천차만별로 전개됩니다. 미네르바의 올빼미는 황혼 무렵 비로소 비상을 시작합니다. 진정한 사랑의 깨달음은 체험 이후에 비로소 느낄 수 있는 감정입니다. 이것이 바로 린덴베르크 노래, "Bitte keine Love Story"의 전언입니다. 대부분 젊은이들은 멋진 이성을 만나 애틋한 사랑을 나누리라고 꿈꿉니다. 이로 인해서 그들은 실제 현실에서 좋은 사람을 만날 수..

우도 린덴베르트는 독일을 대표하는 싱어송라이터이며, 가수입니다. 그가 최근에 발표한 곡 "한 가운데에서 Mittendrin"는 코로나19의 시대에 경제적으로 힘든 삶을 보내고, 심리적으로 코로나 우울증 (Corona Blue)을 앓는 동시대인들에게 전하는 메시지를 담고 있습니다. 나, 서로박은 그의 노래를 번역해 보았으니 즐겨 감상해보시기 바랍니다.ㅎㅎ Udo Lindenberg - Mittendrin (Offizielles Musikvideo) Udo Lindenberg - Mittendrin (Offizielles Musikvideo) - YouTube 오 그건 오랜만의 화끈한 등장이었어. 솜브레로 모자를 걸친 채 내 재킷의 먼지를 털면서, 동료들에게 인사를 건넸어. 너희를 위하여 데킬라, 늙는 것을..

4. 기타 자료 우도 린덴베르크의 이세상 끝까지 (1) 라이브 공연 Udo Lindenberg의 라이브 공연 http://www.youtube.com/watch?v=p-tviirYbtw (2) LP Udo Lindenberg의 앨범곡 http://www.youtube.com/watch?v=xFNo6VTuhEk (3) 누군가 린덴베르크의 노래를 따라부름 http://www.youtube.com/watch?v=viKbGSuajRw (4) 예니 다니엘스의 노래 http://www.youtube.com/watch?v=7eHDkWH7fy8 Wenn du mich so ansiehst fällt mir nichts mehr ein wenn du willst, dann nimm mich es kann für imme..

다음의 노래는 우도 린덴베르크의 앨범 '닭살 Gänsehaut'에 실려 있습니다, ^^ 다음을 클릭하면 음악을 들을 수 있습니다. (4분 20초) http://www.youtube.com/watch?v=vXKhdA45pM8 모창 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (4분 7초) https://www.youtube.com/watch?v=rAFEcQPFA6g Udo Lindenberg: Sie liebten sich gigantisch Sie sahen sich auf der Strasse blieben einfach stehen. Und sie fragte: "weisst Du, wo's lang geht?" Er sagte: "weiss ich auch nicht, lass doch zusammengehen!" Sie hat..

친애하는 K, 독일의 최신 작가 가운데에는 리하르트 다비드 프레히트 (Richart David Precht, 1964 - )라는 분이 있습니다. 그분의 책 『나는 누구인가? Wer bin ich』 (2008)의 제 3장에는 다음과 같은 구절이 있습니다. “배움 없이 즐기는 것은 바보의 일감이며, 즐기지 않은 채 배우는 것은 노예의 일감이다. Genießen ohne Lernen verblödet, Lernen ohne Genießen versklavt.” 그렇습니다. 바보는 멍하니 놀면서 시간을 허비합니다. 그에게는 배움이 없지요. 바보와는 정반대되는 인간형으로서 우리는 노예를 들 수 있습니다. 가령 도서관에 들어박혀 새벽부터 저녁 늦게까지 고시공부를 하는 자를 생각해 보세요. 물론 그의 공부가 어떤 측..