임마누엘 바이스글라스 (Immanuel Weissglas, 1920 - 1979)는 체르노비츠 출신의 독일 시인입니다. 그는 파울 첼란의 동년배 친구로서 놀라운 작품을 발표했는데, 세상 사람들은 그의 작품 속에 농축된 사상적 예술적 가치를 간파하지 못했습니다. 이 자리를 빌어 바이스글라스의 잊을 수 없는 명작 한 편을 다루어보기로 합니다. 이 작품은 바이스글라스의 시집 "지옥 Nobiskrug"에 실려 있습니다. 이 작품집은 1972년 부카레스트에서 간행되었으며, 2011년 아헨에 있는 랭보 출판사에서 다시 간행되었습니다. "지옥 Nobiskrug"이라는 제목에 관해서 몇 가지 사항을 알아야 할 것 같습니다. 왜냐면 작품집의 제목은 시 나일강 존재를 이해하는 데 우리에게 의미심장함을 전해주고 있습니다...
