다음을 클릭하면 음악을 들을 수 있습니다. (3분 10초)
https://www.youtube.com/watch?v=p8TcgmMQbc0
당신을 위해 가사를 한국어로 번역해 보았습니다.
우리는 오늘밤에 홀로 잠자지 않을게요.
우리를 이끄는 별은
아직도 환한 빛을 비추지요.
그리고 어둠 속에서는
항상 어스프레한 빛이 있어요.
생각해보니 이제야 무엇이 그르고
무엇이 옳은지 알겠어요.
내가 사랑 속에서 성장했다는 것을.
천상의 하늘에게
사랑을 베풀어준 데 감사해요.
비너스가 내 별자리 가까이 있는 것 같아요
분명히 그미는 거기 있었어요.
내 소유의 집에서 그미가
내가 바른 길을 걷고 있다고
나에게 이야기할 때면,
더 이상 이전으로 돌아갈 수 없다고
나에게 이야기할 때면,
내가 사랑 속에서 성장했다는 것을
천상의 하늘에게
사랑을 베풀어준 데 감사해요.
We won't be sleeping on our own tonight
The star that guides us
Is still shining bright
And in the darkness
There will always be a light
I think I know now
What is wrong and what is right
'Cos I was raised on love
Yes I was raised on love
And I thank heaven above
For being raised on love
Seems like Venus was around my sign
She must have been there
In that house of mine
And when she tells me
That I'm on the right track
When she tells me
There's no looking back
'Cos I was raised on love
Yes I was raised on love
And I thank heaven above
For being raised on love
Justin Hayward는 1946년 생입니다. 존 로지는 1945년 생입니다. 지금 나이는 76세이지요. 그들의 음악적 연륜은 50년에 이릅니다. 무디 블루스의 멤버로 활동했습니다. 나는 그들이 그렇게 오랫동안 음악에 몰두한 데 대해 감탄합니다.
'6 musica e' 카테고리의 다른 글
| Mark Knopfler 의 Screenplaying (0) | 2022.03.07 |
|---|---|
| 오 시카고 Chicago (0) | 2022.02.23 |
| 죽기 전에 들어야 할 음악 10곡 (클라식은 일단 제외함) (0) | 2022.01.09 |
| 돈맥클린의 "빈 의자들" (0) | 2021.10.05 |
| 안정을 위한 음악 (0) | 2021.08.31 |